Syntolkning: En bänk utmed strandkanten. På andra sidan vattnet syns Hovmantorps station.
Två nya gång- och cykelvägar byggs i Hovmantorp och med dem kommer du som cyklar och går närmre sjön Rottnen. Den ena sträckan går utmed Udden, där GBJ Bygg just nu färdigställer nya bostäder. Den andra sträckan strax intill vid Strandtorget.
Med de nya gång- och cykelvägarna kan man sen ta sig utmed sjökanten på ett betydligt enklare sätt och knyter samman den befintliga strandpromenaden med sträckan utmed Udden. På andra sidan sjön ser man de centrala delarna av Hovmantorp med stationen, sågviken och sen Gökaskratt med bad och campingen.
Arbetet utförs av Lessebo Åkericentral under dagtid och är en del i en större satsning på gång- och cykelvägar i Lessebo kommun där bidrag också kommer från Region Kronoberg.